New York und die Brücke der beiden Städte

DAS ABENTEUER BEGINNT

Eine Geschichte zum Mitdenken

An diesem Samstag besucht Nina ihre Grossmutter Iris in Brooklyn. Ihr Cousin Luis wohnt ganz in der Nähe und kommt dazu. Morgen wird Iris mit ihnen spazieren gehen. «Ihr dürft unseren ersten Halt aussuchen», schlägt sie vor. «Ein paar Erinnerungsstücke können euch Ideen geben.» Sie öffnet die kleine Holztruhe auf dem niedrigen Tisch. Darin entdecken die Kinder drei Gegenstände: eine Bildkarte der Brooklyn Bridge, ein kleines Souvenirboot und ein Skizzenheft. «Diese Karte hat mir mein Vater geschenkt», erzählt Iris. «Wir sind gern in der Nähe der Brücke spazieren gegangen. Das Boot erinnert mich an eine Fahrt mit einer Fähre, einem Schiff, das Reisende befördert. Die Skizzen im Heft habe ich in den letzten Jahren gezeichnet.» Nina legt die Karte vor sich hin. Zwei grosse Steintürme ragen über dem Wasser auf. Sie liest Luis die Bildunterschrift vor: «Die Brücke zwischen den Städten Brooklyn und New York. Eröffnung: 1883.» Ihr Cousin schaut auf. «Zwei Städte? Aber ich wohne in Brooklyn … und damit doch in New York!» «Ist die Karte dann falsch?», fragt Nina. Iris dreht sie um und schaut genauer hin. «Diese Wörter sind mir noch nie aufgefallen. Die Jahreszahl 1883 steht für die Eröffnung der Brücke. Sie verrät uns nicht, wann die Karte gedruckt wurde. Wir lassen sie unverändert und finden heraus, was ihre Bildunterschrift bedeutet.» Iris holt ein Buch über New York aus ihrem Bücherregal. Nina behält die Karte in Reichweite. Luis legt das kleine Boot und das Heft daneben. Diese Erinnerungsstücke führen sie vom Hafen zu den Hochhäusern, über die Brücke und entlang der Wege eines Parks. Du begleitest sie: Warum nennt die Bildunterschrift zwei Städte, obwohl Brooklyn heute zu New York gehört?