Travel · Germany · Geography and culture
Berlin et le mur qui séparait la ville
An old family drawing puzzles Mina and Emil. Discover Berlin and understand why their grandmother and her friend could not meet freely.
The story
A mystery to solve
Dans le salon de leur grand-mère Eva, Mina et Emil découvrent un dessin de Berlin daté de 1968. Pourquoi Eva et son amie Ruth ne pouvaient-elles pas se retrouver quand elles le voulaient ? Un album familial relie six découvertes sur la ville, son histoire, ses monuments et sa vie quotidienne.
See 6 sample pagesInside the pack
What children practise
- Situer Berlin en Allemagne et reconnaître la Spree ; distinguer ville, pays et cours d’eau.
- Reconnaître colonnes, passages et quadrige ; distinguer l’ancien monument du mur frontalier plus tardif.
- Comprendre la séparation et les déplacements sous contrôle, puis distinguer 1961, novembre 1989, décembre 1989 et octobre 1990.
- Découvrir les cinq musées et le rôle d’une légende datée pour comprendre et conserver un souvenir.
- Comprendre pourquoi un morceau conservé du mur peut porter des œuvres et servir de lieu de mémoire.
- Comprendre une correspondance et relier l’ouverture de la frontière à la liberté de se retrouver.
Learning scope
About this edition
Découverte culturelle de Berlin : Allemagne et Spree, porte de Brandebourg, mur et séparation, île des Musées, East Side Gallery, transports et Tiergarten. Dans le salon de leur grand-mère, Mina et Emil découvrent pourquoi Eva et son amie Ruth ne pouvaient pas se retrouver librement dans leur propre ville. Le goûter et l’album de famille relient les six découvertes. Le réseau de jeu ne donne aucun itinéraire réel ; aucun alignement scolaire n’est annoncé.
Source guidelines
- Land de Berlin — Le portail officiel de la capitale ↗
- Land de Berlin — Structure politique de Berlin ↗
- Land de Berlin — Île des musées ↗
- visitBerlin — Porte de Brandebourg ↗
- Land de Berlin — Histoire de la porte de Brandebourg ↗
- Stiftung Berliner Mauer — Le mur de Berlin ↗
- Land de Berlin — Construction et évolution du mur ↗
- visitBerlin — Berlin réunifié ↗
- UNESCO — Museumsinsel, Berlin ↗
- Staatliche Museen zu Berlin — Profil de l’Altes Museum ↗
- Stiftung Berliner Mauer — East Side Gallery, galerie de plein air ↗
- Stiftung Berliner Mauer — Art on the Wall ↗
- BVG — Plans et réseaux de transport ↗
- visitBerlin, bureau des congrès — Se déplacer à Berlin ↗
- Land de Berlin — Tiergarten ↗
- visitBerlin — Le Reichstag, siège du Parlement ↗
- Land de Berlin — Bornholmer Straße et les points de passage ↗
- Commissaire berlinois à la mémoire de la dictature de la RDA et centrale berlinoise de formation politique — Berlin, questions et réponses ↗
Formats and delivery
What does the digital PDF include?
31 pages in A4 + US Letter, with six missions and adult answers. Download the files through Gumroad and print them at home. This purchase does not include a physical book or shipping.
How is the printed book different?
The printed edition is a separate A5 colour paperback with 52 pages, ordered through Lulu. Its pagination differs from the PDF. Shipping charges and delivery estimates are confirmed by Lulu at checkout.
MystMind
Ready to begin?
Try the first mission for free, then get the complete printable adventure.
