Travel · Japan · Découverte du Japon
La Lanterne disparue
Madame Mori’s lantern has gone missing during preparations for a Kyoto celebration. Help Aki find it while discovering six sides of Japan.
The story
A mystery to solve
Dans un centre de quartier de Kyoto, Aki prépare une fête avec ses voisins. Après une averse, la lanterne de sa grand-mère n’est plus sur sa table. Quelqu’un l’a-t-il mise à l’abri ? Aide Aki à lire les panneaux et les témoignages. Les îles, le Fuji, les fêtes, l’artisanat, les repas et les grues en papier t’accompagnent dans une découverte du Japon.
See 9 sample pagesInside the pack
What children practise
- Distinguer le pays, ses îles et ses villes.
- Découvrir le Fuji dans les paysages, les croyances et les arts.
- Comprendre le rôle des habitants dans les préparatifs d’une fête.
- Relier les matières aux gestes d’un artisanat régional.
- Découvrir les saisons et la transmission dans le washoku.
- Relier les grues en papier au souvenir et à la paix.
Learning scope
About this edition
Découverte culturelle du Japon à travers une enquête fictive dans un centre de quartier de Kyoto. Géographie, patrimoine, artisanat, alimentation et histoire de la paix ; personnages, fête, documents et noms de salles inventés. Aucune visite, navigation réelle ou conformité scolaire revendiquée.
Source guidelines
- Ministry of Foreign Affairs of Japan — Japanese Territory ↗
- Japan National Tourism Organization — Tokyo ↗
- Japan National Tourism Organization — Kyoto ↗
- UNESCO — Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration ↗
- Yamanashi Prefectural Fujisan World Heritage Center — Features ↗
- UNESCO — Historic Monuments of Ancient Kyoto ↗
- Kyoto City Tourism Association — Gion Matsuri ↗
- Gifu City Museum of History — Gifu Lanterns ↗
- Government of Japan — The Lighting of Japan ↗
- UNESCO — Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese ↗
- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — WASHOKU ↗
- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — Seasonal food for children ↗
- Tokyo Metropolitan Government — Japanese cuisine ↗
- City of Hiroshima — Paper cranes and the Children’s Peace Monument ↗
- Hiroshima Prefecture — Children’s Peace Monument ↗
- City of Kyoto — Discover Kyoto ↗
- Shizuoka Prefecture — Mount Fuji ↗
- Metropolitan Museum of Art — Woodblock Prints in the Ukiyo-e Style ↗
- UNESCO — Yamahoko, float ceremony of the Kyoto Gion festival, decision 4.COM 13.58 ↗
Formats and delivery
What does the digital PDF include?
36 pages in A4 + US Letter, with six missions and adult answers. Download the files through Gumroad and print them at home. This purchase does not include a physical book or shipping.
How is the printed book different?
The printed edition is a separate A5 colour paperback with 52 pages, ordered through Lulu. Its pagination differs from the PDF. Shipping charges and delivery estimates are confirmed by Lulu at checkout.
MystMind
Ready to begin?
Try the first mission for free, then get the complete printable adventure.
